Слово "murmured" вызывает у меня стойкую ассоциацию с мурлыканьем. И само слово такое... мур-мур...