пространные размышления о музыке....

[Ушастый Ёжик]

вот мне интересно, почему из всех песен на японском я всегда останавливаюсь на самых мрачных и душераздирающих.... и при этом узнаю об этом только если полезу искать перевод этих самых песен...
Вайсс меня вообще убили! я там помоему самое жуткое насобирал... и самое отчаянное...
или я просто так серьезн воспринимаю содержание песен...
вот пример моей любимой песни Вайсс

Другая сторона Луны

Через сердце проходит дорога к Луне
Там не вижу дрожание темни любовной…
Кожа кажется белой в ночной темноте,
Я скрываюсь в объятиях мира иного.

Цель близка, но никак не достигнуть ее…
Лишь бессмертию тихо внимаю.
Пусть дрожит твоя ложь, но не тело твое,
Утро нового дня наступает.

Ледяной поцелуй – вот изнанка Луны,
Где в ловушку любви я во тьме попадаю,
Глажу пальцами длинные кудри твои
И дыханием тонкую связь разрушаю.

Никогда не остыну - ни ночью ни днем…
Среди собственных снов я блуждаю.
Сомневаюсь в слезах, сомневаюсь во всем…
Буду жить я, душой обладая!…

Цель близка, но никак не достигнуть ее…
Лишь бессмертию тихо внимаю.
Пусть дрожит твоя ложь, но не тело твое,
Утро нового дня наступает.

и эта песня меня меня первый раз до экстаза довела... и при этом ассоциируется исключительно с Аей ...

@музыка: Weiss Kreuz - Other Side of the Moon

Comments

[.Ирса]

красивая песня. красивые слова.

[Ушастый Ёжик]

.Ирса другие еще красивей, но я не имею способностей к лиетратурному переводу песен, а то бы перевел с инглиша... хотя можно выложить и на инглише...

[.Ирса]

yukito-saan можно и на инглише.
хотя именно мелодии, а не слова меня больше привлекают)
может быть слова красивые, а мелодия мне не нравится, я слушать не стану.

[Ушастый Ёжик]

.Ирса как ни странно, но мелодии идеально подходят к словам, они так ясно передают смысл песни, что иногда даже не надо знать слов, чтобы понять о чем поют...

[.Ирса]

yukito-saan здесь - может быть. но для меня так совсем не всегда происходит.
у каждого свое восприятие музыки)

[Ушастый Ёжик]

.Ирса ладно, давай сравним. от какой музыки ты приходишь в восторг? если несложно назови композицию и исполнителя\композитора

[.Ирса]

yukito-saan давай)
мне очень нравится Amethystium - Avalon
White Stripes - Seven Nation Army
Animal Jazz - Ангел
Gackt - Vanilla
гм..я увлеклась^^

[Ушастый Ёжик]

цорт! из всего перечисленного знаком только с

Gackt - Vanilla

, но если тебе эта композиция нравица, то Вайсс тебе тоже придутся по вкусу! пслушай пару избранных песен типа Shadow&Light, Last in My Wings, the Road и Stone Roses - тебе точно понравится!

[.Ирса]

)) уже скачиваю)